翰海2011年总成交48.5亿元

　　翰海2011年度持续稳定的成交业绩，在各界的帮助与支持下，全年艺术品成交额超过48.5亿元，相比2010年度增长30%。过亿元拍品1件，过千万成交拍品85件。其中，傅抱石《毛主席诗意册》以2.3亿元成交，创出佳绩。

傅抱石《毛主席诗意册》 成交价：2.3亿元

翰海2011秋拍

　　2011年，艺术品市场延续上升趋势，在成交增量与板块创新的背景下，投资收藏呈现价值选择的多元。市场对精珍藏品的竞争更为激烈，基金与机构规模入场成为影响市场格局的新动向。

　　作为老牌拍卖公司，翰海在十余年间，以稳健的业绩与持续的创新力，维持市场份额与业界影响力，并在诸多项目上体现专业优势与突出业绩。

　　2011年，翰海共举行大型拍卖会2场，四季拍卖会4场，全年投拍各类艺术品一万四千余件，成交率70%，总成交超过48.5亿元。

　　翰海春秋两季大拍，持续全品类的专场构成，对应市场行情，调整拍品结构及数量，使之现实地接近市场买气与资金，成交结果真实、全面地反映出行情走势。书画、古董及油画等板块，持续常规拍卖外，还推出多场精品及藏家专拍，取得良好业绩。

　　齐白石 山水      成交价：7130万元

翰海2011年春拍

　　春拍，翰海立足高端，依托艺术史为坐标的价值体系，集中推出知名藏家专场 “碎金集近现代书画”、“比利时私人珍藏佛造像”等，突出品质的同时，更为着重对价值脉络的梳理与收藏理念的呈现。

　　其中，“碎金集近现代书画”140余件作品总成交3.3亿元。专场最受瞩目的是作品全部收录于同一出版物，而《碎金集》则出自具有极高权威与参考价值的书画丛刊《名家翰墨》。专场作品著录详实，来源记载非常清晰，大部分为十余年间海内外拍卖会集成的亮点头筹;另外则以名家收藏为主，作品或直接得自家藏，或选购自藏家上款的专场拍卖。

　　能够集中如此规模、品质的书画作品在一场拍卖，实属不易。“碎金集”专场取得理想业绩也是实至名归。市场效益外，翰海更借此推动赏鉴收藏的理念。

　　春拍油画专场秉承“立足学术、着眼未来”的精神，作品涵盖油画雕塑市场的各个主要版块。90年代中国超写实主义绘画的杰作冷军《世纪风景之三》以1955万元成交。广廷渤《钢水·汗水》组画以1046.5万元成交，此作是中国美术馆藏《钢水·汗水》(1981年)的姊妹篇，其艺术水准和学术价值较之馆藏品毫不逊色。

黄宾虹《黄山汤口》 成交价：4772.5万元

翰海2011年春拍

　　此外，各门类精品成交良好，体现市场在持续的冲高背景下，竞买趋于理性与谨慎，高端拍品与流通品出现剪刀差行情。近现代书画专场，黄宾虹绘画生涯中的绝笔精品《黄山汤口》以4772.5万元成交，刷新黄宾虹作品拍卖纪录。重要书画古董夜场，齐白石《山水册》以7130万元成交;朱耷《书画合璧》以6325万元成交。

翰海2011秋拍现场火爆

　　秋季拍卖，在流动性紧缩的局势中，翰海审慎精化拍品，维持覆盖市场热点及成长类版块的专场构成，并新增珠宝翡翠、当代紫砂等项目，总成交超过21亿元，超出预估30%。

　　齐白石 《芭蕉书屋》　成交价：9315万元

翰海2011年秋拍

　　拍前备受瞩目的近现代书画三大名作接连创出佳绩，齐白石《芭蕉书屋》9315万元成交;吴湖帆《富春山居图》9890万元成交;傅抱石《毛主席诗意册》2.3亿元成交。三件重要作品不仅为近现代名家代表题材的杰作之作，而且均为享誉藏界的名品，出版、著录、递藏详实可靠，具有突出的艺术与历史价值，成交结果不负所期，反映市场虽处调整阶段，对精品依然持有高度的竞买热忱与吸纳能力。

吴湖帆《富春山居图》 成交价：9890万元

翰海2011年秋拍

　　作为中国拍卖市场的始创公司，翰海在品牌经营中，倾力打造有影响力的品牌专场。曾创造中国绘画成交记录的“庆云堂”专场，以“最具市场眼光”的赞誉，深受藏赏与投资各方的关注。

　　秋拍庆云堂书画，以庆云大观为题，咸集精品，量质俱佳，市场定位准确，5个书画专场总成交超过11亿元，平均成交率在80%以上，业绩突出。

　　何孔德《祖国来信》　成交价：1840万元

翰海2011年秋拍

　　油画雕塑专场拍品齐整，选件精良，总成交额超过1.6亿元，在当前市场环境下表现稳健。何孔德《祖国来信》以1840万成交，创艺术家作品拍卖最高纪录。周春芽《红石》1046.5万成交，刷新艺术家石头系列最高拍卖纪录。

崔如琢 《雪涨千山》  成交价：1667.5万元

翰海2011年秋拍

　　当代著名画家崔如琢个人专场以100%成交，17幅作品以1.32亿元成交，创当代画家个人作品最高纪录。重要古董夜场成交近1.3亿元，业绩理想。

　　翰海2011年度，以稳健增长的业绩，维持以往所占市场份额，体现老牌公司的品牌实力与影响力。