2012年纽约10个必看的展览

　　作者：Hrag Vartanian(陈颖编译)

　　每年层出不穷的展览会让我们记得为什么纽约会如此地让人着迷。由于数量过多，我们不可能看完所有的展览，因此我们从中挑选出了一些最值得一看的。以下是2012年纽约必看的博物馆展览名单。

　　#1 惠特尼双年展 @ 惠特尼美国艺术博物馆

　　老实说，一部分的我非常希望这场双年展变得糟糕一些，因为当它很糟糕时，我们对它的谈论总是十分有趣的。不过遗憾的是，目前还没有任何迹象表明明年的这场双年展将会失败。上一届惠特尼双年展很不错，多样而且有趣(尽管还是有些人很讨厌它)，那么也许这一届我们也会收获一些得分为“A”的展品。谁知道呢。

　　明年的惠特尼双年展将有51位艺术家参展，整场展会的重点似乎将放在摄影与影像上。

　　“The Whitney Biennial”展出时间：2012.3.1 - 2012.5.27

　　#2 “Generational”新博物馆三年展 @ 新博物馆

　　上一届Generational三年展很糟，但这不代表这一届就不会出众…尽管它的名字——“无法管制的”(Ungovernables)已经有点让人觉得受到了打击。再加上有一段这样的描述：“通过材料与形式，这一届三年展的展出作品探索了暂时性，以及与现在和未来的联系。许多展出作品都是临时的、特定场域的而且富有表现性的，这反映了一种可能性与智慧的姿态。”我想说的是，这段描述听起来太像是应酬性评语了。

　　不过正如惠特尼双年展一样，尽管新博物馆的三年展不怎么优秀，但它对我们其余的人而言仍然是一件好事，这就形成了一种双赢的关系。

　　“The Ungovernables”展出时间：2012.2.15 - 2012.4.22

　　#3 2012 Annual @ 美国国家学院博物馆

　　美国国家学院博物馆是一间保守的机构，但他们的Annual却是一场有趣的展览，因为它的一部分参展艺术家几乎不能在其它城市的博物馆中看到。不过需要提醒你的是…当你走在这场展览中时，你通常都会觉得自己穿越到了另一个时代(大部分时候这样的感觉是由于室内装饰造成的，而不是展出的作品)。

　　展出的系列作品强调了“不同年代的人之间的联系，并且有助于阐明美国艺术中持续存在的叙述结构。”这听起来很棒，但它不是总能达到人们的期望值，有时候仅仅意味着一帮上过同一所学校或是有相同的美术老师的艺术家。

　　每年参加Annual的艺术家名单都很长。今年则包括了凯特·吉尔摩(Kate Gilmore)、琼·乔纳斯(Joan Jonas)、艾莉森·萨尔(Alison Saar)、格伦·利根(Glenn Ligon)等。

　　“The Annual: 2012”展出时间：2012.1.25 - 2012.4.29

　　#4 伦勃朗 & 埃德加·德加(Degas)@ 大都会博物馆

　　这样一场集合了最优秀的欧洲古典艺术大师的展览还有什么好说的呢？这场展览将重点放在了德加受到了伦勃朗版画的启发这一事实上。这场展览同时还探索了这两位艺术家对肖像画的热爱。

　　“Rembrandt and Degas: Portrait of the Artist as a Young Man”展出时间：2012.2.23 - 2012.5.20

　　#5 当代艺术与设计中的灰尘、灰烬与污垢(Dust, Ashes, and Dirt in Contemporary Art and Design)@ 艺术与设计博物馆

　　这间位于哥伦布圆环的博物馆的确是想在设计与艺术之间搭建起一座桥梁。类似这样的展览似乎将成为它为这座城市繁荣的博物馆文化做出的特色型贡献。这间博物馆之前采用过纸、自然、编织物以及光等主题，而这场以灰尘、灰烬与污垢为主题的展览可能是他们有史以来最有趣的一场。

　　他们的展览总是能包含来自世界各地的艺术家。老实说，我对这些艺术家居然能用灰尘、灰烬与污垢来完成整个作品的创作感到很惊讶。它对于艺术与设计圈里的每个人来说应该都充满了惊喜。

　　“Swept Away: Dust, Ashes, and Dirt in Contemporary Art and Design”展出时间：2012.2.7 - 2012.8.12

　　#6 基思·哈林(Keith Haring)@ 布鲁克林美术馆

　　“Keith Haring：1978-1982”是第一场将探索这位深受美国人热爱的艺术家早期艺术生涯的大型展览。展览的重点放在了哈林从宾夕法尼亚州初到纽约的那几年，“在那几年里，哈林开

　　始了他的工作室体验，并且开始在纽约街道上创作公公与政治艺术。”

　　“Keith Haring：1978-1982”展出时间：2012.3.16 - 2012.7.8

　　#7 辛迪·舍曼(Cindy Sherman)@ MoMA

　　摄影变装女王辛迪·舍曼将于明年2月在MoMA举办一场大型展览。我们都知道她是一位先锋者，她早期的作品十分出色，但她最近的作品却没有受到评论界的赞赏。这部分原因是因为我们想要弄清楚舍曼究竟是一个重要的历史人物，还是一位充满活力、试图推进界限的当代艺术家。

　　展出时间：2012.2.26 - 2012.6.11

　　#8 Shura Chernozatonskaya @ 布鲁克林美术馆

　　以布鲁克林Red Hook为创作基地的艺术家Shura Chernozatonskaya为她在布鲁克林美术馆的展览创作了两件特定场域的绘画装置。这位艺术家是由当地的传奇人物Ron Gorchov挑选出来参加该美术馆的“Raw/Cooked”系列展的。这场系列展为布鲁克林某些“不太引人注目”的艺术家提供了在艺术机构曝光的机会。尽管整场系列展不是特别成功，但能在一个老地方看到新面孔也是一件非常愉快的事。

　　“Raw/Cooked: Shura Chernozatonskaya”展出时间：2012.1.27 - 2012.4.8

　　#9 “Weegee: Murder Is My Business” @ 国际摄影中心

　　随着时间的流逝，维加黑白照片的效果看起来越来越好。在上世纪30和40年代，维加在纽约许多报社与摄影机构做自由兼职，他最著名的作品便是拍下这个城市的犯罪现场。整个画面毫无修饰却又独出心裁。

　　“Weegee: Murder Is My Business”展出时间：2012.1.20 - 2012.9.2

　　#10 “Caribbean: Crossroads of the World” @　巴里欧拉美艺术博物馆、皇后博物馆、工作室博物馆

　　由纽约三间博物馆合作举办，这场展览将探索一个受美洲印第安、欧洲、非洲与亚洲文化影响的地区的历史、艺术以及文化。目前为止我们还没看到这场展览的参展艺术家名单，但考虑到所有来自这一地区的天才，我们不难想象这场展览应该非常的棒。

　　“Caribbean: Crossroads of the World”：2012.6.12 - 2013.1.13