纽约新美术馆三年展《不受控》的参展名单

　　（廖冬云）紧随着2009年第一届“比耶稣还年轻”的脚步，2012年的纽约新美术馆三年展也将如期而至，预定于2012年2月15日至4月22日举办的第二届“不受控The Ungovernables”于近日(2012年12月2日)公布了全新的参展名单。这一次仍然将目光集中在年轻艺术家身上，但是这次不限定艺术家为33岁以下，而是设定了很模糊的范围，要求为70年代中期和80年代中期出生的艺术家。

　　此外，不同于去年的三位联合策展人策划，今年将由新美术馆馆长和公共活动策展人Eugenie Joo全权负责。Joo此前曾在2009年担任第53届威尼斯双年展韩国国家馆委员之一。在这次的展览中，Joo选定了34名艺术家及其艺术组合，这些艺术家大多成长在类似于60、70年代那种革命运动环境中，可以设定这么一个前提，成长于政治混乱的时代。

　　可能“不受控The Ungovernables”听起来有点像一部糟糕的史泰龙动作片，主题其实取自1986年非洲国民大会的条例。 Joo在新闻通稿中评论道：“在很多方面，这一代人都是在以军事独裁为特征的不稳定的时局中成长起来的，比如说80、90年代的欧洲债务危机、资本主义全球化的扩张以及原教旨主义的增长。”

　　忠实于展览的主题，可以看到这次展览阵容有着非常显著的国际性以及去西方化。其中仅有5位艺术家是生活和工作美国境内的。这次展览由优衣库、H&M以及加拿大时尚品牌Joe Fresh 共同赞助呈现，据了解展览开幕的同期，Joe Fresh也将于纽约布莱恩公园附近的第五大道开幕一家新的旗舰店。

　　以下为全部参展名单。参与这次展览的中国艺术家有1977年出生于哈尔滨的胡晓媛。

　　Mounira Al Solh (born 1978 in Beirut, Lebanon)

　　Jonathas de Andrade (born 1982 in Maceió, Brazil)

　　Minam Apang (born 1980 in Naharlagun, India)

　　CAMP (Shaina Anand [born 1975 in Mumbai, India] and Ashok Sukumaran [born 1974 in Sapporo, Japan])

　　Julia Dault (born 1977 in Toronto)

　　Abigail DeVille (born 1981 in New York)

　　House of Natural Fiber (Venzha Christ [born 1973 in Banyuwangi, Indonesia], Tommy Suryo [born 1976 in Bojonegoro, Indonesia], and Irene Agrivina [born 1976 in Yogyakarta, Indonesia])

　　Hu Xiaoyuan (born 1977 in Haerbin, China)

　　Invisible Borders (Emeka Okereke, Kemi Akin-Nibosun, Unoma Giese, Emmanuel Iduma, Ala Khier, Chidinma Nnorom, Nana Oforiatta-Ayim, Amaize Ojeikere, Ray Daniels Okeugo, Uche Okpa-Iroha, Tom Saater, and Jumoke Sanwo)

　　Iman Issa (born 1979 in Cairo)

　　Hassan Khan (born 1975 in London)

　　Kit Lee (born 1978 in Hong Kong)

　　Cinthia Marcelle (born 1974 in Belo Horizonte, Brazil)

　　Dave McKenzie (born 1977 in Kingston, Jamaica)

　　Nicolás Paris (born 1977 in Bogotá, Colombia)

　　Bona Park (born 1977 in Seoul)

　　Gary-Ross Pastrana (born 1977 in Quezon City, Philippines)

　　Pratchaya Phinthong (born 1974 in Ubonratchathani, Thailand)

　　Amalia Pica (born 1978 in Neuquén Capital, Argentina)

　　Rita Ponce de León (born 1982 in Lima, Peru)

　　The Propeller Group (Tuan Andrew Nguyen [born 1976 in Saigon, Vietnam], Matthew Lucero [born 1976 in Upland, California], and Phunam Thúc Hà (born 1974 in Saigon, Vietnam])

　　Public Movement (Dana Yahalomi [born 1982 in Tel Aviv])

　　Gabriel Sierra (born 1975 in San Juan Nepomuceno, Colombia)

　　Rayyane Tabet (born 1983 in Ashqout, Lebanon)

　　Slavs and Tatars

　　Pilvi Takala (born 1981 in Helsinki)

　　Mariana Telleria (born 1979 in Rufino, Argentina)

　　Wu Tsang (born 1982 in Worcester, Massachusetts)

　　José Antonio Vega Macotela (born 1980 in México City)

　　Adrián Villar Rojas (born 1980 in Rosario, Argentina)

　　Danh Vo (born 1975 in Ba Ria–Vung Tau, Vietnam)

　　Kemang Wa Lehulere (born 1984 in Cape Town)

　　Lynette Yiadom-Boakye (born 1977 in London)

　　Ala Younis (born 1974 in Kuwait)