2011特纳奖颁奖典礼的现场(图)

　　作者： 柯琳·米拉亚德

　　马丁·博伊斯(Martin Boyce)荣获2011特纳奖(Turner Prize)！这位生活在格拉斯哥的艺术家(1967年生于苏格兰汉密尔顿)昨晚在盖茨黑德的波罗的海当代艺术中心(BALTIC Centre for Contemporary Art)举办的颁奖典礼上从马里奥·特斯蒂诺(Mario Testino)手中接过2.5万英镑(3.9124万美元)的奖金。这是特纳奖第三度由生活在这座苏格兰最大的城市的艺术家获得——无疑证明了格拉斯哥作为英国第二大艺术之都的地位。

　　颁奖典礼上并非没有意外发生：特斯蒂诺刚刚说出获奖者的名，未及道姓，便有一名穿着粉红短裙的抗议者冲了进来，袒露的胸口写着标语“Study This”——立马被保安带走。

　　“这出乎我的预料，”博伊斯走上颁奖台时冷静地说，随后动了感情，说起他如何希望进入艺术学校，并感谢了同代艺术团体的“极大帮助”。预计有100万名观众正观看着第四频道现场直播的颁奖典礼，博伊斯利用这一机会提出对高等教育改革和学费高涨的关注(无疑旨在进行简洁而独特的抗议)：“由于教育的现况惨不忍睹，我希望能提及接受教育的重要性，”他如是说。

　　特斯蒂诺在致辞中喋喋不休地称我们应该关注“我们所不理解之物”，然而本届组委会选的却是最容易看懂的一个。如今在波罗的海当代艺术中心举办的展览上，博伊斯的参展雕塑作品的灵感皆来自现代设计师简·普鲁韦(Jean Prouvé)和Joel 与Jan Martel的作品。这些雕塑作品共同形成一个建筑化的环境，呼应着彼此。

　　“有时候，我对制造场所而非制造物体更感兴趣，”博伊斯在颁奖典礼前放映的一部短片中如是说。“我想这是一种寻找潜在的美，潜在的希望……的潜能。”

　　另外三位落选者——卡尔拉·布莱克(Karla Black)、希拉里·劳埃德(Hilary Lloyd)和乔治·肖(George Shaw)将获得5000英镑(7824美元)的安慰奖。

　　(申舶良/译)