国粹油画学术研讨会在纽约大都会博物馆举行

　　“国粹油画学术研讨会”在纽约大都会博物馆举行

　　早报记者 江村

　　随着中国在全球艺术市场上扮演越来越重要的角色，中国艺术更是备受国际艺术界关注。前天，“中国国粹油画精品展”在纽约的联合国总部一楼展厅落下帷幕，而同期在纽约大都会博物馆举办的“中国国粹油画学术研讨会”上，一些纽约艺术界人士认为，相对于不少中国当代艺术对西方观众的迎合，中国国粹油画中所表现的“中国味道”让他们看到了中国艺术家在油画本土化方面的努力。

　　此次在联合国总部展厅展出的国粹油画包括《贵妃醉酒》、《观音》、《京剧脸谱与名人》等数十幅人物油画，画作题材无一例外均来自中国传统京剧。

　　美国哥伦比亚大学艺术系教授Mahbobe Ghods说：“无论是在纽约，还是在中国，都可以看到不少中国当代艺术家的作品，但看上去并不是‘特别中国’，甚至可以说没有‘中国味道’，更多体现的是全球化色彩。但我个人认为，中国是一个拥有悠久历史的亚洲主要国家，中国的艺术作品需要去表现其独有的历史存在感，突出‘我们是谁’。从这一点来看，中国国粹画展的作品在主题的选择上符合这个发展方向。”

　　纽约当代艺术收藏家Emmanuel Benador在研讨会上认为，大多数中国当代油画家急于表现一些能让西方观众理解的元素，迎合西方艺术界，但却忽视了最本质的内容，而国粹油画作品保持了很多中国传统的特色，“这不仅仅是指以京剧为画作主题，也包括了一些绘画技法。”

　　惠特尼艺术博物馆研究员阿瓦肖对于作品中所表现的中国京剧充满好奇，他说，虽然他个人对京剧不甚了解，但知道在中国这是具有悠久历史的传统文化，融合了文学、音乐、舞蹈等多种文化内容。在过去很长一段时间，曾经是社会大众社交沟通的主要方式之一。而在传统戏剧不再那么时兴的今天，国粹油画却让传统戏剧呈现出了鲜活的生命力，这或许能有助于京剧的传承。

　　联合国副秘书长赤坂清隆在观展后说，中国绘画源远流长、溢光流彩，几千年来对中国社会产生了特殊的影响。而用西方油画的表现形式来描绘中国国粹京剧，对传统艺术进行重新诠释，为传统艺术带来新的观众，有助于人们用全新的眼光看待事物。

　　对于选择京剧人物题材入画的原因，画家刘令华说：“京剧是中国的国粹，其中蕴含着很多值得其他艺术形式吸收借鉴的东西。我的目的，就是想将中国京剧艺术的一些特点与西方的油画艺术结合起来，让更多不甚熟悉中国的人了解和喜爱中国的传统文化。”画家对油画所进行的“汉语化”处理，既包括对油画色彩的处理和运用，也包括对西方表现技法的改造和创造，画中似乎听得到京剧洪亮的唱腔、激昂的京胡以及响亮的锣钹声。