新天使李庸白个展于品画廊展出

天使战士_装置，Angel Soldier_Installation，various size，multiple，2011

天使战士_视频，Angel Soldier_Video，23 min，single-channel video，2011

天使战士_照片07，Angel Soldier_Photo 07, 225 x 118 cm, c-print, diasec, 2011

Pieta: 自我的死亡，Pieta: Self-Death, 400 x 340 x 320 cm, FRP, 2008

塑料鱼01，Plastic Fish 01, 360 x 230 cm, oil on canvas, 2011

破碎的镜子_古典，Broken Mirror_Classic, 253 x 184 x 9 cm, multimedia, 2011

　　文化墙，Culture Wall, 540 x 400 x 280cm, FRP, artificial roof tiles, wire net, stones, plastic grass, wood, 2011

　　这是艺术，This is Art (660 x 130 x 205cm, stainless steel, iron, wood) + Pieta: Self-Hatred (520 x 400 x 160cm, FRP) 2011

Esquisse，various size，pen, pencil drawings，1992-present

Pieta: 爱，Pieta: Love, 380 x 150 x 290 cm, FRP, 2011

　　新浪收藏讯 由韩国媒体艺术家李庸白(1966 年出生于韩国)创作，由中国策展人黄笃策划的大型个展“新天使”将于 2011年9月24日至11月20日在品画廊举行。

　　“新天使”展是李庸白在北京的第二次个人展览，李庸白通过不同的媒介传达与表现其概念化的内容，相信他此次充满激情的艺术实践将诠释出 “媒体艺术家” 在今天的涵义。李庸白的媒体作品使用的是世界最前端的科技技术，而包含在其中的文化性和复杂性来源于其曾就读于德国的斯图加特国立造型艺术学院和韩国弘毅大学的教育背景。值得一提的是，李庸白在德国遇到白南淮，这位录像艺术之父在很多方面激发了他在加强视觉语言方面的努力。

　　此次展览的主要作品是李庸白代表性作品《新天使》系列，此外还有最新的大型装置《文化墙》和《这就是艺术》，每一件作品都包含了多年来艺术家体验与感受到的政治批评以及社会不公平。李庸白旨在呈现出由于社会等级带来的负担，批判大型艺术机构意欲标榜的所谓的艺术的“所有权”或“定义”。

　　“新天使”展览期间，李庸白将在品画廊展示大约一百位身穿花朵迷彩服、真人大小的伪装士兵模型。这些天使般的战士被金属丝错落吊置在7米高的天花板下，仿佛在花阵中从天而降。这些“新天使们”采用了不同的媒介，如照片装裱印刷、多维安装以及点频道视频，以综合比喻的手法多元化展示了韩国 20 世纪 80 年代的社会政治矛盾和民主运动现实。大型系列装置《破碎的镜子》和《圣母怜子》，这两件作品也很好地表现了社会现实以及李庸白对图像的艺术化运用，传达出艺术家对二元论概念及两种元素的视觉探索，也提出了有关爱的哲学问题以及其后人们的二元式反应。

　　李庸白对不同媒介，如摄影、多媒体视频以及绘画的综合使用广受国际媒体以及《纽约时报》和《华尔街日报》评论家的赞誉，其作品被称为是社会生活下充满感情，独具匠心的艺术系列。品画廊展厅的空间设计充分体现出李庸白大型艺术作品的巨大张力和丰富内涵，希望能给观众带来深刻的印象和视觉体验。

　　李庸白作为2011年第 54 届威尼斯双年展韩国馆的代表艺术家，将双年展上获得的国际成就延续到北京品画廊的此次展览之中------“新天使”将于2011 年 9 月 24 日开始至 11 月 20 日结束。

　　展览信息

　　展览题目：李庸白： 新天使

　　参展艺术家：李庸白 策展人：黄笃

　　展出时间：2011年9月24日-11月20日

　　开幕式：2011年9月24日 下午4点 现场采访：李庸白，黄笃，2011年9月24日 下午4点30分