江苏省苏州市留园曲溪楼将动工翻修

今年11月，苏州留园内的曲溪楼将迎来半个世纪以来的首次大规模翻修工程。这也是苏州古典园林被列入世界文化遗产后的首次大修，由国家文物局批准并出资维修。由于该工程无论从报批程序、维修方案的拟定，还是细致严谨的实施要求，都堪称古建筑维修的一个样板，因此翻修的全过程还将被拍摄成教材，用于联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心的培训课程。

始建于明代的曲溪楼建筑面积约113平方米，是连接留园中部与东部的主要景点。该楼原名“寻真”，直至清光绪初年正式改名，“曲溪”一词取自楼前弯弯曲曲的池水。自1953年留园进行全面整修后，经过半个多世纪的风风雨雨，作为主要旅游线路的曲溪楼开始显出了“老态”，部分墙体已明显倾斜，梁柱、木楼板、桁条等木构件也不同程度磨损、开裂，一些梁柱接点处变形严重。曲溪楼岌岌可危的“病情”引起了园林专家的重视，于是大规模翻修工程被提上日程。

据悉，留园是苏州“四大名园”之一，已经被列入世界文化遗产，同时也是国家重点文保单位。按照“修旧如旧”的要求，此次曲溪楼修缮将采取传统的施工工艺，充分尊重并保存文物建筑原有结构、用材及色泽等历史信息。在曲溪楼维修期间，作为今年亚太地区古建筑保护与修复培训课程中的重要一课，来自国家文物局、中国古迹遗址保护协会的专家学者，全国各遗产地的负责人，古建筑维修技术人员等都将到现场观摩。