本届奥运开幕式上，所有国家名称都用汉字写在一幅卷轴上。负责书写这些国名的是中国当代著名书画家都本基。这些集合了力量与美的字体均来自他的自创——“霸体字”。

都本基是徐悲鸿先生的再传弟子，曾题写电视剧《天下粮仓》的片头字。昨晚，他向媒体透露了张艺谋选择他题写运动员入场引导牌的经过。

筹备组原计划让入选的数十位书法家每人题写20个引导牌，在开幕式上一起展示，但作品放在一起时，筹备人员都皱起了眉头，书法家们的作品各有千秋，然而一起展示就让人觉得太乱，没有一个整体风格。

定稿前一天，奥运会开闭幕式总摄影师林毅找到都本基，请他为开闭幕式大型画册《燃烧岁月》和《攀登》题字。看到都本基书法作品后，林毅大为惊叹，当即请他题写几个国家的引导牌。

按照林毅的要求，都本基当晚题写了20个国家名称，拍好照片后用电子邮件发给张艺谋。第二天，张艺谋助理就找到他。原来，接到邮件的当晚，张艺谋就在电脑前筛选各位书法家的题字。当他看到都本基的题字时，突然从椅子上起身，凑到电脑前仔细看了一遍，激动地说，要和题字的先生通话。就这样，题写奥运会开幕式运动员入场引导牌的重任交给了都本基。