以前翡翠爱好者常随身携带一个体积很小很轻便的查尔斯滤色镜，用来观察翡翠，发现没有红色就放心了，认为是天然翡翠。。

但是随着现代科技的日新月异的发展，这种方法已经无法识别。因为过去染色用的是铬离子，用滤色镜可以分辨。而现在用的是有机染料，用滤色镜根本分辨不出来。